JPORTALby讓人與企業的可能性被看見。

人也好,企業也好,
都還沒有被真正了解。

讓人與企業的可能性被看見。

JPORTAL是讓印尼與日本的每一個人、每一家企業登錄並更新自己的資訊,並能確認所需資訊的人與企業共同參與的資訊平台。正在找工作的人,沒在找工作的人,都可以參與;想銷售的企業,想尋找合作對象的企業,也都可以參與。

※ 目前先從印尼與日本開始,之後將陸續擴展至東南亞各國。

為什麼要打造JPORTAL

人也好,企業也好,都還沒有被真正了解。

了解人與企業的管道變多了。即便如此,我們是否仍只憑頭銜與履歷、公司簡介或別人介紹的資訊,就自以為已經了解對方?

JPORTAL要培育一套機制,讓印尼與日本的每一個人、每一家企業登錄自己的資訊,並能確認所需的資訊。正在找工作的人,沒在找工作的人;想銷售的企業,想尋求合作的企業,都在其中。

當經驗、能力、興趣與意願被看見,前所未有的相遇與選擇就會誕生。

讓人與企業的可能性被看見。JPORTAL。

JPORTALby

我們想改變的,是人與企業被看見的方式。

過去,資訊依招募、教育、調查、合作等用途各自分散;人往往只被視為「求職者」「受訪者」「被介紹對象」,企業則只被視為「徵才方」「發包方」,僅有片面的一部分被看見。

過去資訊分散在各個中介者與機構手中
JPORTAL以本人與企業為起點蒐集資訊,並清楚呈現哪些已經過確認
過去依據履歷、頭銜、公司簡介,片面地判斷
JPORTAL對人,從經驗、能力、期望與興趣;對企業,從商品、技術與所尋找的對象,多面向地理解
過去等到招募或商談開始後,才去尋找對象
JPORTAL在本人與企業同意的前提下,開啟前所未有的相遇與機會
AI × JPORTAL

AI與JPORTAL的不同。

「AI協助判斷。
JPORTAL連結作為判斷依據的當地真心話,以及真正能採取行動的對象」。

AI思考

AI提供整理資訊、思考假設與答案的能力。

JPORTAL確認・連結・開始行動

JPORTAL的目標,是打造能在當地驗證這些假設、推動商務前進的機制。

例如「這款化妝品在印尼賣得動嗎?」

  1. AI思考市場與銷售方式的假設
  2. JPORTAL直接詢問當地的消費者
  3. JPORTAL進一步遇見能成為銷售夥伴的企業

我們提供的,是以本人確認與同意為基礎、與個人及企業的接點,以及從直接對話中獲得的全新第一手資訊。

JPORTAL的價值對顧客的意義
具備本人確認與同意的網絡能確認要詢問誰、與誰合作
從對話中產生的第一手資訊能直接聽到對自家商品或課題的反應
回應率、活動狀況等資訊更容易判斷現在能採取行動的對象
通往商談、招募、合作的接點調查之後,能進一步付諸行動

用AI思考。
用JPORTAL確認、連結、開始行動。

結合兩者,讓跨越國境的挑戰更加貼近。

我們的理念與承諾

理念Philosophy
人與企業的可能性早已存在,只是還不為人所知。
承諾Brand promise
讓人與企業的可能性被看見。
願景Vision
一個超越所屬組織與國界,讓人與企業能透過自身資訊選擇新機會的社會。

5項原則

無論是服務開發、業務推廣,還是與合作夥伴的協作,每當感到猶豫時,我們都會回到這5項原則。

  1. 以本人與企業為起點資訊的主角,是本人與企業自身

    登錄與更新的起點,是本人與企業。要提供什麼、公開到什麼程度、何時修改、何時停止——我們尊重每一個選擇。

  2. 可驗證性區分「已確認的事項」與「自行申報的事項」

    VERIFIED標記只會標示在已確認的事項上。僅由本人或企業自行申報的資訊,我們不會讓它看起來像是已經確認過的。

  3. 整體性不侷限於履歷或公司簡介

    對人,不只看工作能力,也包括經驗、學習、興趣與期望;對企業,則涵蓋商品、技術、文化與所尋找的對象。我們以多面向的方式去理解,但不會蒐集超出必要的資訊。

  4. 透明與選擇不圈地獨占,而是拓展機會

    我們不與LPK或送出機構競爭,而是與既有的教育、介紹網絡協作,建立讓本人與企業都能在充分理解、認同之後做出選擇的關係。

  5. 持續性不讓資訊停滯不前

    我們持續反映學習與經驗的變化、期望的更新。不只重視登錄數量,更重視資訊的新鮮度與品質。

從本人與企業蒐集、確認、連結。

JPORTAL的運作機制,由3個動作構成。

  1. 蒐集

    本人透過App,企業透過企業會員頁面,登錄並更新自己的資訊。登錄時不會一次問完,而是在每次參與時一點一點地補充。

  2. 確認

    我們將資訊與LPK、送出機構等所持有的資訊及證明文件,以及合作團體穆罕默迪亞(Muhammadiyah)的推薦進行比對;企業則與企業資訊(登記、所在地、代表人等)進行比對。已確認的事項,與本人、企業自行申報的事項,會分開處理。

  3. 連結

    在本人與企業同意的範圍內,連結至招募、合作、調查、驗證等機會。聯絡方式在安排面試或達成契約協議的階段之前,不會公開。

VERIFIED

VERIFIED,是只標示在已確認事項上的標記。

目前,個人方面標示於已確認本人身分、居住地與工作經歷的登錄者;企業方面標示於已確認企業資訊的登錄者。今後,我們的目標是針對每個項目,標示「確認了什麼、由誰確認、用什麼方法、在何時確認」。

※ VERIFIED並不保證適性或就業後的成果。

將中介者的人脈,轉化為Verified資料。

仲介業者、送出機構、學校與團體所擁有的人脈,存在於當事人的腦中或記事本裡,外界無從得知。JPORTAL將這些人脈以「代理人(Agent)」身分迎入,透過推薦碼連結至以本人為起點的登錄,經過確認後,轉化為企業可以直接見面的資料。

過去|人脈,存在於中介者手中

認識哪些人,只有中介者自己知道。一旦高齡化或退休,整張人脈網就會隨之消失。企業無法直接與對象(人或企業)見面。

企業想見面 中介者仲介、送出機構學校、團體 人脈(外界看不見) 無法直接見到對象 退休後,就消失
透過推薦碼登錄
  1. 代理人登錄由仲介業者、送出機構、學校、團體或個人提出申請,經審核後核發推薦碼。
  2. 以推薦碼登錄帶來的人由本人透過App登錄,企業則自行登錄,並透過推薦碼建立連結。前提是取得本人與企業的同意。
  3. 確認後取得VERIFIED與證明文件及推薦進行比對,只在各項目中已確認的部分標示VERIFIED。
  4. 成交即得佣金企業直接與對象見面後做出決定。代理人即使不參與商談,只要成交即可獲得佣金。

※ 我們不向登錄者收取任何費用,所有報酬皆由JPORTAL支付。代理人也將依其所介紹人選的成交率與留任率進行評價。

JPORTAL與各項服務的關係

品牌的核心是JPORTAL。「亞洲的真心話。」等服務,皆是運用JPORTAL來提供。

主品牌
JPORTAL讓人與企業的可能性被看見,人與企業共同參與的資訊平台
信任機制
VERIFIED標示哪些項目、以何種方式經過確認
各用途的價值
配合企業與使用者的課題招募合作調查驗證
服務
亞洲的真心話。與當地的人和企業直接見面,確認真實心聲的服務。是運用JPORTAL的服務之一。查看「亞洲的真心話。」

營運:M intelligence(株式會社MMH JAPAN 綜合企劃本部 智慧情報事業)|關於智慧情報事業

關於資料的承諾

  • 不販售個人資料我們提供給企業的,是與符合條件的人與企業安全見面的場合,以及彙整後的統計結果。
  • 依用途取得本人同意針對招募、商品驗證、FC招募等每一種用途,分別取得同意。
  • 需特別留意的資訊,僅在取得同意後詢問健康、宗教、民族、政治立場、收入或借款金額等資訊,僅在說明用途並取得本人同意後詢問。不回答也能登錄、應徵。這些資訊不會用於錄用判斷或搜尋條件,也不會提供給企業(確定錄用後,僅在本人同意下告知必要的照顧事項)。用於調查時,僅以無法識別個人的統計形式使用。
  • 設定聯絡頻率上限避免我們的邀請造成本人的負擔。
  • 跨國傳輸以本人同意為依據日本與各國之間的資料往來,以本人同意為前提。
  • 同樣保護企業窗口的資訊即使向對方顯示公司名稱與產業別,窗口姓名與聯絡方式在安排面談或達成協議的階段之前,也不會公開。
  • 受理更正與停止使用除了可在會員頁面自行更新外,也受理確認、更正、停止使用等相關諮詢。

常見問題

JPORTAL是什麼?

JPORTAL是讓印尼與日本的每一個人、每一家企業登錄並更新自己的資訊,並能確認所需資訊的人與企業共同參與的資訊平台。由株式會社MMH JAPAN的智慧情報事業(M intelligence)營運。品牌承諾是「讓人與企業的可能性被看見。」

和用AI查詢有什麼不同?

AI協助整理資訊、思考假設與答案。JPORTAL則是在當地驗證這些假設的機制。以本人確認與同意為基礎,與當地的個人和企業直接對話,取得全新的第一手資訊,並能真正與銷售、招募、合作的對象連結。用AI思考,用JPORTAL確認。建議兩者搭配使用。

與「亞洲的真心話。」有什麼關係?

「亞洲的真心話。」是運用JPORTAL的服務之一。日本企業透過JPORTAL找到符合條件的人與企業,再透過「亞洲的真心話。」的線上會議直接見面、親自確認。

誰可以登錄?

對象是印尼各式各樣的人(無論是否想來日本工作),以及印尼與日本的企業。登錄免費。目前先從印尼與日本開始,之後將陸續擴展至東南亞各國。

VERIFIED是什麼?

VERIFIED是只標示在已確認事項上的標記。目前,個人方面標示於已確認本人身分、居住地與工作經歷的登錄者;企業方面標示於已確認企業資訊的登錄者。今後,我們的目標是針對每個項目,標示「確認了什麼、由誰確認、用什麼方法、在何時確認」。VERIFIED並不保證適性或就業後的成果。

會販售個人資料嗎?

不會販售。個人資料僅用於本人同意的用途;聯絡方式在安排面試或達成契約協議的階段之前,不會公開。跨國的資料傳輸,也以本人的同意為依據。

諮詢JPORTAL相關事宜

我們受理JPORTAL的運用、合作夥伴協作、採訪等各類諮詢。

選擇空檔時段預約(免費,約30分鐘)

以電子郵件諮詢

請一併註明您的所屬單位、姓名與諮詢內容。

info@mmhjp.jp

營運公司:株式會社MMH JAPAN