人も、企業も、
まだ知られていない。
人と企業の可能性を、見えるようにする。
JPORTAL(ジェイポータル)は、インドネシアと日本の一人ひとり・一社一社が自分の情報を登録・更新し、必要な情報を確かめられる人と企業が参加する情報基盤です。仕事を探している人も、そうでない人も。売りたい企業も、組む相手を探す企業も。
※ 現在はインドネシアと日本から。東南アジア各国へ順次広げていきます。
なぜ、JPORTALをつくるのか
人も、企業も、まだ知られていない。
人や企業を知る手段は増えた。それでも私たちは、肩書や履歴書、会社案内や紹介された情報だけで、相手を理解したつもりになっていないだろうか。
JPORTALは、インドネシアと日本の一人ひとり・一社一社が自分の情報を登録し、必要な情報を確かめられる仕組みを育てる。仕事を探す人も、そうでない人も。売りたい企業も、組みたい企業も。
経験、能力、関心、意思が見えることで、まだなかった出会いや選択肢が生まれる。
人と企業の可能性を、見えるようにする。JPORTAL。
変えたいのは、人と企業の見え方。
これまで情報は、採用・教育・調査・提携といった用途ごとに分かれ、人は「求職者」「回答者」「紹介対象者」、企業は「求人元」「発注元」といった一部分として扱われがちでした。
AIとJPORTALの違い。
「AIは判断を助ける。
JPORTALは、判断の根拠となる現地の本音と、実際に動ける相手をつなぐ」。
AIは、情報を整理し、仮説や答えを考える力を提供します。
JPORTALが目指すのは、その仮説を現地で確かめ、ビジネスを動かせる仕組みです。
例えば「インドネシアで、この化粧品は売れるか?」
- AI市場や売り方の仮説を考える
- JPORTAL現地の消費者に直接聞く
- JPORTALさらに、販売パートナーとなる企業と出会う
私たちが届けるのは、本人確認と同意に基づく人・企業との接点、そして直接対話から得られる新しい一次情報です。
| JPORTALの価値 | 顧客にとっての意味 |
|---|---|
| 本人確認・同意のあるネットワーク | 誰に聞き、誰と組むのかを確かめられる |
| 対話から生まれる一次情報 | 自社の商品や課題について、直接反応を聞ける |
| 応答率・活動状況などの情報 | いま、動ける相手を判断しやすい |
| 商談・採用・協業につながる接点 | 調べた後の行動に進める |
AIで考える。
JPORTALで確かめる、つながる、動き出す。
両者を組み合わせることで、国境を越えた挑戦をもっと身近にします。
私たちの思想と約束
- 思想Philosophy
- 人と企業の可能性は、知られていないだけで、すでに存在する。
- 約束Brand promise
- 人と企業の可能性を、見えるようにする。
- 未来像Vision
- 所属や国境を越え、人と企業が自らの情報を通じて新しい機会を選べる社会。
5つの原則
サービスの開発、営業、パートナーとの連携。迷ったときは、この5つに立ち返ります。
本人・企業起点情報の主役は、本人と企業自身
登録・更新の起点は本人と企業です。何を提供し、どこまで開示し、いつ直し、いつ止めるか。それぞれの選択を尊重します。
検証可能性「確かめたこと」と「申告されたこと」を分ける
VERIFIEDの印は、確かめたことにだけ付けます。本人や企業が申告しただけの情報を、確認済みのように見せることはしません。
全体性履歴書や会社案内に閉じ込めない
人は仕事の能力だけでなく、経験・学び・関心・希望まで。企業は商材・技術・文化・求める相手まで。多面的に理解します。ただし、必要以上の情報は集めません。
透明性と選択囲い込まず、機会を広げる
LPKや送り出し機関と競うのではなく、今ある教育・紹介のネットワークと協働します。本人と企業が納得して選べる関係をつくります。
継続性情報を、止まったままにしない
学びや経験の変化、希望の更新を反映し続けます。登録の数だけでなく、情報の新しさと質を大切にします。
本人と企業から集め、確かめ、つなぐ。
JPORTALのしくみは、3つの動きでできています。
集める
本人はアプリから、企業は企業マイページから、自分の情報を登録し、更新します。登録時にすべては聞かず、参加するたびに少しずつ。
確かめる
LPK・送り出し機関などが持つ情報や証明資料、提携団体(ムハマディヤ)の推薦と照らし合わせます。企業は企業情報(登記・所在地・代表者など)と照らし合わせます。確かめたことと、本人・企業が申告したことは分けて扱います。
つなぐ
本人・企業が同意した範囲で、採用・提携・調査・検証などの機会につなぎます。連絡先は、面接の設定や契約合意の段階まで開示しません。
VERIFIEDは、確かめたことにだけ付ける印です。
いまは、人は本人・居住地・職歴を、企業は企業情報を確認した登録者に付いています。これからは、項目ごとに「何を・誰が・どの方法で・いつ」確かめたかを示す形を目指します。
※ VERIFIEDは、適性や就業後の成果を保証するものではありません。
仲介者の人脈を、Verifiedデータに。
ブローカー・送り出し機関・学校・団体が持つ人脈は、その人の頭の中や手帳の中にあり、外からは見えません。JPORTALは、その人脈を「エージェント」として迎え入れ、紹介コードで本人起点の登録につなぎ、確かめて、企業が直接会えるデータに変えます。
これまで|人脈は、仲介者の中にある
誰を知っているかは仲介者しか知らない。高齢化や引退で、網ごと消える。企業は相手(人・企業)に直接会えない。
JPORTAL|人脈が、確かめられたデータになる
仲介者はエージェントとして登録。連れてきた人・企業は本人起点で登録し、証憑と照合してVERIFIEDに。企業は直接会う。
- エージェント登録ブローカー・送り出し機関・学校・団体・個人が申請。審査のうえ、紹介コードを発行。
- 紹介コードで登録連れてきた人は本人がアプリから、企業は自社で登録。コードで紐づく。本人・企業の同意が前提。
- 確かめてVERIFIED証憑や推薦と照合し、項目ごとに確かめたものだけにVERIFIEDを付ける。
- 決まれば手数料企業は相手に直接会って決める。エージェントは商談に関わらなくても、決まれば手数料を受け取る。
※ 登録者からお金は受け取りません。報酬はすべてJPORTALから支払います。エージェントも、紹介した人の成約率・定着率で評価します。
JPORTALと、各サービスの関係
ブランドの中心はJPORTALです。「アジアの本音。」などのサービスは、JPORTALを使って提供しています。
運営:M intelligence(株式会社MMH JAPAN 総合企画本部 インテリジェンス事業)|インテリジェンス事業について
立場ごとの入口
データについての約束
- 個人情報は販売しません企業に渡すのは、条件に合う人・企業と安全に会う場と、集計した結果です。
- 用途ごとに、本人の同意を得ます採用・商品の検証・FC募集など、使い道ごとに同意を取ります。
- 配慮が必要な情報は、同意したときだけ伺います健康・宗教・民族・政治・収入や借入の金額などは、使い道を示して本人が同意したときだけ伺います。答えなくても登録・応募できます。採用の判断や検索の条件には使わず、企業には見せません(雇用が決まった後、必要な配慮だけを本人の同意のうえで伝えます)。調査には、個人が分からない集計の形でだけ使います。
- 連絡の頻度に上限を設けます呼びかけが、本人の負担にならないようにします。
- 国をまたぐ移転は、本人の同意に基づきます日本と各国の間のやりとりは、本人の同意が前提です。
- 企業の担当者情報も守ります社名・業種は相手に見せても、担当者名・連絡先は面談の設定や合意の段階まで開示しません。
- 訂正・利用停止を受け付けますマイページでの更新のほか、確認・訂正・利用停止のご相談に応じます。
よくある質問
JPORTALとは何ですか?
インドネシアと日本の一人ひとり・一社一社が自分の情報を登録・更新し、必要な情報を確かめられる、人と企業が参加する情報基盤です。運営は株式会社MMH JAPANのインテリジェンス事業(M intelligence)。ブランドの約束は「人と企業の可能性を、見えるようにする。」です。
AIで調べるのと、何が違いますか?
AIは、情報を整理し、仮説や答えを考えるのを助けます。JPORTALは、その仮説を現地で確かめるための仕組みです。本人確認と同意に基づいて現地の人・企業と直接対話し、新しい一次情報を得て、販売・採用・協業の相手と実際につながれます。AIで考え、JPORTALで確かめる。両者を組み合わせて使うのがおすすめです。
「アジアの本音。」との関係は?
「アジアの本音。」は、JPORTALを使うサービスの一つです。日本企業はJPORTALで条件に合う人・企業を見つけ、「アジアの本音。」のオンライン会議で直接会って確かめます。
登録できるのは誰ですか?
日本で働きたいかどうかを問わないインドネシアの幅広い人と、インドネシア・日本の企業が対象です。登録は無料です。現在はインドネシアと日本から始め、東南アジア各国へ順次広げていきます。
VERIFIEDとは何ですか?
確かめたことにだけ付ける印です。いまは、人は本人・居住地・職歴を、企業は企業情報を確認した登録者に付いています。これからは、項目ごとに「何を・誰が・どの方法で・いつ」確かめたかを示す形を目指します。VERIFIEDは、適性や就業後の成果を保証するものではありません。
個人情報は販売しますか?
販売しません。本人が同意した用途だけに使い、連絡先は面接の設定や契約合意の段階まで開示しません。国をまたぐデータの移転も、本人の同意に基づきます。
JPORTALについて相談する
JPORTALの活用、パートナーとしての協働、取材などのご相談を受け付けています。