株式会社MMH JAPAN|J-live事業本部 Nipponブランド事業部
アジアの本音。HONNE OF ASIA

ご利用ガイドお客様用

お申込みから納品まで
海外展開の「試乗会」・外国人採用の「顔合わせ会」共通
何をお聞きし、当日どう進み、何が納品されるか

このサービスでお約束すること
  1. 実施前に「御社が一番知りたいこと3つ」をお聞きし、90分の中で必ずお答えします。
  2. 90分で必ず「持ち帰れるもの」(数字・言葉・人)を残します。
  3. 終了時に「答えが出たこと/まだ出ていないこと」を一緒に整理し、判定書としてお渡しします。
東南アジアの夜市でにぎわう人々
SERVICE商品ページ試乗会・顔合わせ会の内容と料金、海外展開の5ステップ STEP 1申込ページWEBフォーム/Word・PDF申込書からお申込み STEP 2事前ヒアリングシート「一番知りたいこと3つ」など実施前のご記入(WEB入力) STEP 5・7終了時ヒアリングシート終了直後と納品面談でのふり返り(WEB入力)
買ってくれる国の「本人」に、オンラインで直接聞く
消費者・ライバー・事業者、3名の本音
90分の結論を判定書1枚に

全体の流れ実施は入金確認から最短7日・納品面談まで約2〜4週間

STEP時期御社がすること弊社がすること
① お申込み申込書締結・5日以内にお振込お申込み・ご入金請求書送付・入金確認→事前ヒアリングシートのご案内
② 事前ヒアリング締結から3営業日以内シート記入+30分のオンライン打合せ(採用編は求人票も提出)「知りたいこと3つ」を確定し質問リスト作成
③ 準備入金確認後〜前日企画書・画像・動画を共有(5日前まで)参加者3名(FCパートナー編は3名〜、採用編は候補者最大5名)の選定・本人確認/資料の現地語翻訳/プロフィール表を実施3日前までに共有
④ 90分本番入金確認から最短7日(ご希望日)プレゼン5〜7分→あとは聞き役進行・通訳・記録
⑤ 終了時ヒアリング終了直後10分口頭で4項目に回答聞き取り・記入
⑥ 納品物の事前送付納品面談の前日まで判定書・録画に目を通す判定書・会議レポート・録画をメール
⑦ 納品面談実施後7営業日以内・30分判定書の説明を受け、次回を相談判定書の説明・次回プランのご提案
御社がされることは「シートの記入」「資料の共有」「当日の5〜7分プレゼン」の3つだけです。参加者の選定・翻訳・進行・記録・レポート作成は、すべて弊社が行います。
採用外国人採用の「顔合わせ会」(採用編)の場合 面接の前に、日本で働きたい現地の人と会う「採用編」も、基本の流れは同じです。違うのは、求人票のご提出・候補者(最大5名)の選定・面談形式の90分・候補者一覧の納品の4点です。採用が決まっても紹介料はかかりません。詳しくは本ガイド末尾の「顔合わせ会(採用編)をご利用の場合」をご覧ください。
1回90分・最大5名
8万円税別

STEP 1お申込み・ご入金申込書締結→請求書に基づき5日以内にお振込

申込書(Word/PDF、またはWEB申込フォーム)でシリーズ・セットをお選びいただき、締結後に弊社から請求書をお送りします。ご入金の確認をもってお申込み成立となり、同時に「事前ヒアリングシート」をご案内します。実施は入金確認から最短7日です(参加者の選定と資料の翻訳に必要な期間です)。日程変更は実施日の3営業日前まで承ります。顔合わせ会(採用編)の場合は、申込書の「採用編」欄に面談の位置づけ(事前面談/本面接)・希望人数・職種をご記入ください。

▶ 申込ページへ(WEBフォーム/Word・PDF申込書)

STEP 2事前ヒアリング締結から3営業日以内|シート記入10〜15分+オンライン打合せ30分

90分を「御社が一番知りたいこと」に使うために、実施前に次のことをお聞きします。分かる範囲で結構です。シートをご返送いただいた後、弊社担当と30分のオンライン打合せを行い、内容を確定します。WEBのシートに入力して「確定」を押すだけで、Word形式で弊社に届きます。代筆をご希望の場合は、打合せの中で弊社担当がお聞きしながら記入します。

事前ヒアリングシート 1ページ目
事前ヒアリングシート(1ページ目)
お聞きすること
  • 対象商品:商品名・特徴・日本での価格・現在の段階(アイデア/試作品/日本で販売中/海外で販売中)
  • 今回の目的:売れそうか/いくらなら買うか/改善点/売り文句/チャネル/パートナー探し/進出の判断材料/自社に合う人材がいるか(顔合わせ会)
  • 一番知りたいこと3つ(優先順):この3つが90分の軸になり、終了時に「答えが出たか」を一緒に確認します
  • ゴールイメージ:90分が終わった時に「何が決まっていれば満足か」
事前ヒアリングシート 2ページ目
事前ヒアリングシート(2ページ目)
あわせてお聞きすること
  • 対象国(5カ国から)と会いたい相手:商品編なら「買う人」の性別・年齢層・家族構成・職業、売り方編なら「売るプロ」の得意ジャンル・規模、FCパートナー編なら「組む相手」(独立志向の個人/既存の事業者/投資意欲のある経営者)、採用編なら職種・日本語レベル・在留資格・提示条件
  • 当日提示する資料(企画書・画像・動画)/商品サンプルの事前送付の有無/現在お使いの日本語の売り文句
  • 実施希望日時(第3希望まで)/御社の出席者/特に聞きたい質問/NG事項・秘密事項
  • この先の展望(5ステップの次の段階:テスト販売、JJM2026、パートナー候補との条件交渉、専用ライバー学級、来日前研修、おまもりサポートなど。未定で結構です)
▶ 事前ヒアリングシート(WEB入力)を開く
ご準備いただくもの
企画書・商品画像・動画のいずれか(実施5日前まで)。弊社で現地語に翻訳します。手ぶらでも実施できます。
商品サンプルを現地へ送る場合は送料実費のみご負担ください(開封・試用の様子をその場で見られます)。
採用編の場合は、求人票(弊社様式に記入、または自社の求人票を添付)と会社紹介資料をご提出ください。

STEP 3準備(弊社が行います)入金確認後〜前日

事前ヒアリングの内容をもとに、現地コーディネーターが参加者3名(FCパートナー編は3名〜、採用編は候補者最大5名)を選定します。参加者は匿名のアンケート回答者ではなく、名前・顔・暮らしが分かる「本人」です。身分証やSNSアカウントで本人確認(Verify)を行い、実施3日前までにプロフィール表をお客様へ共有します。

参加者プロフィール表(Verified)
参加者プロフィール表(Verified)
プロフィール表に載っていること
  • 顔写真・名前(通称可)・年齢・性別・居住地・日本語レベル
  • 職業・働き方/家族構成と「家の買い物担当かどうか」
  • 普段の買い物先(TikTok Shop・Shopee・コンビニ・モール)と使っているSNS
  • 日本製品との接点(買ったことがある製品・訪日経験)
  • ライバーなら媒体・フォロワー数・ジャンル、事業者なら業種・規模・地域
  • 候補者(採用編)なら学歴・職歴・日本語レベル・資格・希望する働き方
  • 本人からの一言(例:「日本の化粧品は好きだけど、値段が高いと感じます」)

個人情報は本サービスの実施・レポート作成の目的にのみ使用します。第三者提供・SNS等への公開はご遠慮ください。

あわせて弊社が行うこと

STEP 4当日の90分オンライン・貴社専用|現地の参加者3名|通訳付き

90分は6つのパートで進みます。進行・通訳・記録はすべて弊社が行い、御社には冒頭のプレゼン(5〜7分)と、最後の判定にご参加いただきます。御社はオフィスからオンラインで参加。現地の参加者3名と進行役・通訳が同じ画面に並び、「知りたいこと3つ」を画面の隅に常時表示しながら進めます。

時間パート内容御社の役割
0〜10分1. オープニング「知りたいこと3つ」を画面に表示/参加者3名の自己紹介(名前・仕事・家族・普段どこで買うか)/本音で話すルールの共有ご挨拶
10〜25分2. プレゼン御社から商品・事業のご説明(通訳が現地語で補足)/参加者からの事実確認(何に使う?どこで買える?)プレゼン5〜7分
25〜55分3. 本音ヒアリング「買わない理由」から先にお聞きします。通訳は要約せず、厳しい言葉もそのまま伝えます聞き役(反論・説得はなし)
55〜75分4. 深掘りワーク商品編:受容価格テスト/売り方編:現地語の売り文句づくり・30秒模擬トーク/FCパートナー編:条件のすり合わせ追加質問(チャットで進行役へ)
75〜85分5. 判定参加者の最終投票(買う?いくらなら?売れる?前向き?)+理由。要点を3つに要約結果の確認
85〜90分6. クロージング答えが出たこと/出なかったこと(=次に確かめること)を整理。気に入った参加者は次回も指名できます継続したい参加者の指名

※ 顔合わせ会(採用編)の90分は「会社紹介(10分)→候補者の自己紹介→質疑・グループ面談→個別面談(希望者)→終了時に御社の意向確認」の面談形式で進みます(詳細は末尾の「顔合わせ会(採用編)をご利用の場合」)。

進行表(進行役用・プラン別)
進行表(進行役用・プラン別)
当日の進め方は進行表で管理します経過時間ごとの内容・進行役の質問・記録すること・画面共有物をあらかじめ決めており、時間が押しても最後の15分(判定・クロージング)は削りません。「知りたいこと3つ」は画面の隅に常時表示し、答えが出るたびにチェックします。
当日のお願い
  • 日本での価格は、進行役の合図まで伏せてください(先に言うと本音の価格感が出なくなります)。
  • プレゼン以外の時間は聞き役に徹してください。反論や説得をすると本音が止まります。追加のご質問はチャットで進行役へ。
  • 厳しい意見が出たら、それが本日一番の収穫です。判定書に必ず残します。

STEP 5終了直後にお聞きすること御社のみ残っていただき10分

参加者が退出した後、御社のみ残っていただき、進行役が口頭で4点をお聞きします。書くものは不要です。

終了時ヒアリングシート(Part A)
終了時ヒアリングシート(Part A)
お聞きする4点
  • 「知りたいこと3つ」に答えが出たか(解決/一部/未解決)
  • 本日の満足度と、一番の収穫・意外だった本音
  • 本日時点での御社のご判断(このまま進める/改善して再検証/今回は見送る/まだ判断できない。採用編は「採用に進めたい候補者がいるか」)
  • 次回も話を聞きたい参加者はいるか(指名)

シートの後半(Part B)は、納品面談の際にお聞きします。

▶ 終了時ヒアリングシート(WEB入力)を見る

STEP 6納品されるもの納品面談の前日までにメールでお送りします

成果物はすべて御社に帰属します。判定書と会議レポートはPDF、録画はリンクでお送りします。判定書は「進む/改善して再検証/今回は見送る」の総合判定と根拠を1枚にまとめたもので、社内会議にそのまま持ち込めます。

判定書(A4 1枚)
判定書(A4 1枚)
判定書 ― 90分の結論を1枚に
  • 総合判定:進む/改善して再検証/今回は見送る +根拠
  • 「知りたいこと3つ」への回答と解決度
  • 刺さった点/刺さらなかった点(参加者の言葉をそのまま)
  • 参加者3名の最終判断と、御社が継続を希望する参加者(採用編は候補者ごとの評価と次の面接に進める候補者)
  • 次に検証すべき問い と 推奨する次のステップ(次回のご提案はここを根拠にします)
判定書 別紙(プラン別データ)
判定書 別紙(プラン別データ)
会議レポート・別紙 ― 詳細データ(シリーズ別)
  • 参加者プロフィール(Verified)と発言の要旨(現地語原文+日本語)、投票結果と理由
  • 商品編:購入意向・推奨度・受容価格帯(下限〜上限)・日本価格とのギャップ・代替品・購入チャネル
  • 売り方編:売り手評価・現地語キラーフレーズ3案(日本語訳付き)・LIVE/動画の見せ方・売れる価格とセット・扱う条件
  • FCパートナー編:候補者ごとの前向き度(5段階)・投資額/時期/エリア・現地適合の課題・次のアクション
  • 採用編:候補者一覧(プロフィール・日本語レベル・志望度・御社の評価)・質疑の要旨・次の面接に進める候補者・受入れまでの想定ステップ

録画データ

90分の全編の録画を、加工なしでそのままお渡しします。開封の瞬間・30秒模擬トーク・最終投票などの時刻は会議レポートに記載しますので、該当箇所をすぐに再生できます。社内共有や経営判断の材料にそのままお使いください。

STEP 7納品面談(30分・オンライン)実施後7営業日以内

納品面談:判定書をもとに次の一手を相談(イメージ)

進行役が判定書を画面共有でご説明します。そのうえで、新たに出てきた疑問・次に確かめたいこと・次回のご希望をお聞きし(終了時ヒアリングシートのPart B)、判定書の「次に検証すべき問い」を根拠に次回のプランをご提案します。ご希望があれば次回の日程までその場で決められます。

その後の選択肢

判定書の「次に検証すべき問い」に応じて、次のような選択肢をご提案します。「今回は見送る」という結論も、本格的にお金をかける前に出せたなら成果です。

「進む」と決まったら、海外展開の5ステップの③「小さく試す」へ。現地ライバーによるテスト販売や、手を挙げたパートナー候補との条件交渉に、②で会った人と一続きで進めます。大勢に試したい場合は、同じ②のジャカルタのイベント(JJM2026)も選べます。

③ 小さく試す:現地ライバーによるテスト販売(イメージ)
選択肢こんな時に
じっくり3回セット(同じシリーズ)第1回の指摘をもとに商品・価格・パッケージを改善し、同じ参加者(または新しい3名)にもう一度聞いて確証を得たい
一気に3回セット券
(商品編→売り方編→FCパートナー編)
「売れるか」が見えたので、次は「どう売るか」「誰と売るか」まで一気通貫で進めたい
別の国で試す1カ国目の結果を踏まえ、他の国でも同じ検証をしたい
商品を事前送付して開封・試用実際の使い心地・開封した時のリアルな反応を見たい
顔合わせ会(本面接・別候補者)事前面談で気に入った候補者と本面接・最終面接を行いたい/別の候補者にも会いたい。採用決定後は来日前研修(SAKURAゼミ)、入社後の定着・監理(おまもりサポート)もご案内できます
② 大勢に試すジャカルタのイベント「JJM2026」で、現地の人にまとめて試してもらいたい
5ステップの③〜⑤へ③ 小さく試す:テスト販売・パートナー候補との条件交渉/④ 体制をつくる:専用ライバー学級・現地での人材育成/⑤ 本格展開:販売代行・ライバー提供
▶ 次回を申し込む(申込ページ)

採用外国人採用の「顔合わせ会」(採用編)をご利用の場合1回90分・最大5名・8万円(税別)・紹介料0円

顔合わせ会(採用編)は、面接の前に、日本で働きたい現地の人と会えるシリーズです。求人票をもとに最大5名を集め、オンライン90分で、事前面談にも本面接にも使えます。直接雇用のため、採用が決まっても紹介料はかかりません。基本の流れ(STEP 1〜7)は同じで、次の点だけが異なります。

STEP採用編で異なる点
① お申込み申込書の「採用編」欄に、面談の位置づけ(事前面談/本面接)・希望人数(最大5名)・職種をご記入ください。料金は8万円/1回(税別)、じっくり3回セットは19万円(税別)。
② 事前ヒアリング事前ヒアリングシートの「顔合わせ会:採用編の場合」欄(職種・勤務地・雇用形態・想定する在留資格・希望人数・求める人物像(日本語レベル・経験・年齢層)・提示できる条件・候補者に必ず聞きたいこと・就労前研修の希望)にご記入いただき、あわせて求人票(弊社様式に記入、または自社の求人票を添付)をご提出ください。
③ 準備求人票の条件をもとに、現地校(ALEAD SCHOOL)ネットワークから候補者を最大5名選定。実施3日前までに候補者プロフィール表(顔写真・学歴/職歴・日本語レベル・資格・本人の一言)を共有します。御社の会社紹介資料・求人票は現地語に翻訳します。
④ 90分本番会社紹介(10分)→候補者の自己紹介→質疑・グループ面談→個別面談(希望者)→終了時に御社の意向確認。進行・通訳は弊社が担当し、御社は日本語で質問するだけです。「事前面談(カジュアル面談)」でも「本面接」でもご利用いただけます。
⑤〜⑦ 納品面談レポート・候補者一覧(候補者ごとの評価・次の面接に進める候補者)・録画(加工なし)を納品面談の前日までにお送りし、実施後7営業日以内の納品面談で、次の面接や受入れまでのステップをご相談します。
3回セットの使い方
  • 別の候補者に会う:3回で最大15名の候補者に会い、母集団を広げる
  • 同じ候補者と段階的に面接:事前面談→本面接→最終面接(ご家族同席など)と進める
採用が決まったら:来日前研修と、入社後の見守り日本に来る前に、日本の職場マナー・道徳・仕事の基礎を身につけてもらう研修「SAKURAゼミ」と、入社後に毎朝1分のチェックインで辞める前・もめる前の兆しに気づく監理ツール「おまもりサポート」(いずれもグローバルサポート事業部)をご用意しています。
▶ SAKURAゼミ ▶ おまもりサポート
ご注意 顔合わせ会(採用編)は求人票をもとに候補者との面談の場をご提供するものです。採用が決まっても紹介料はかかりません(在留手続き・渡航費・専用研修は別途)。採用可否・雇用条件の決定は御社のご判断となり、採用後の在留資格(特定技能等)の申請・受入れ手続きは別途ご相談ください。
▶ 採用編を申し込む

お申込みについて

株式会社MMH JAPAN(MMHJAPAN) J-live事業本部 Nipponブランド事業部〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2-6-17 渋東シネタワー12階
登録番号:T9010401144130
E-mail:info@mmhjp.jp
各ページLP・WEB申込:www.jlive.info/hoa
申込書ダウンロード:www.jlive.info/hoa-apply(Word版/PDF版)
事前ヒアリングシート:www.jlive.info/hoa-pre
終了時ヒアリングシート:www.jlive.info/hoa-post
ご利用ガイド(WEB):www.jlive.info/hoa-guide